Le risaie di Maruyama Senmaida ci aspettavano. La giornata era grigia e quindi le foto che ho fatto (nei miei limiti) non fanno risaltare la bellezza e particolarità del luogo. Ve ne metto, comunque, alcune.
Momento cultura. Inizio
Le risaie sono poste su una collina, su più livelli. Questo le rende davvero particolari. Il luogo è considerato, da parte dei Giapponesi, patrimonio nazionale. Per la particolarità delle terrazze, la coltivazione è ancora manuale.
Una curiosità: Senmaida significa 1004 risaie.
Momento cultura. Fine
Su tutti i campi, troneggia un Kami a protezione della risaia.
Oltre aver fatto le foto panoramiche, abbiamo passeggiato tra le risaie inondate di acqua. Centinaia di girini nuotavano al loro interno. Alcune zone erano “ricolme” di fiori di loto.
E poi c’eravamo noi, gaikokujin*, in un selfie ricordo.
Durante la visita ci siamo seduti vicino al mulino ad acqua, e Matsu ha tirato fuori (a sorpresa) la merenda per noi: la torta in lattina!
Purtroppo avendo panna e uova, io ho guardato gli altri mangiarla, ma l’idea che Matsu avesse pensato a noi, mi riempiva di gratitudine.
Verso l’orario del pranzo, Matsu ci stava riportando alla stazione di Kumano Shi, quando abbiamo deciso di offrirle (almeno) il pranzo, per tutte le innumerevoli gentilezze che ci aveva fatto, e per la generosità che ci ha sempre dimostrato.
Lei ha reagito come una bambina, sorpresa e felice, dicendo che non era il caso che noi spendessimo soldi per lei. L’abbiamo convinta. Abbiamo fatto fatica invece a convincerla a portarci in un ristorante, aveva paura di farci spendere soldi, voleva condurci a uno di quei locali in cui spendi poco.
Usciti dal ristorante, non finiva più di ringraziarci per il pranzo offerto, quando invece eravamo noi in debito con lei e avremmo dovuto dirle “Arigatou” per dei giorni. Senza nulla volere, ci aveva aiutato il giorno prima, ci aveva scarrozzato con la sua auto, ci aveva condotto alle risaie facendoci risparmiare tempo e denaro, e nonostante questo lei mostrava gratitudine verso noi.
Ve lo già detto che amo i giapponesi?
Era giunto il momento di tornare indietro. Matsu però ci ha riportato a casa sua, Erez (che avevano ospitato per la notte) doveva recuperare il suo zaino, prima di ripartire per il suo giro del Giappone.
Ve lo già detto che amo i giapponesi?
Tutta la famiglia di Matsu ci ha riaccolto come se ci conoscessimo da sempre, e anche i loro cani, ormai, ci consideravano di famiglia.
Non è finita, prima di andarcene, Matsu entra in casa ed esce con due statuette in mano, una per me e una per Paola, due neko*, e fa lei un regalo a noi.
Ve lo già detto che amo i giapponesi?
Infine, Matsu ha “caricato” in auto me, Paola e uno dei suoi cani, mentre il marito e i figli hanno fatto salire sull’altra auto Erez, e, tutti insieme, siamo andati alla fermata del bus. Abbiamo salutato Erez con la promessa “Se vieni in Italia, vieni da noi” e da parte sua “Se venite in Scozia venite da me”.
Matsu avrebbe dovuto accompagnarci alla stazione, invece l’ennesima gentilezza, ci ha portato direttamente a Atashika, davanti al nostro BB.
Ve lo già detto che amo i giapponesi?
Abbiamo salutato Matsu con il cuore pieno di gratitudine, che ho ancora nei suoi confronti, con l’invito, se mai venisse in Italia, di essere nostra ospite, lei e tutta la famiglia.
Finiva così la giornata, un ultimo giro ad Atashika per prendere la cena, cercando di rimandare il rientro nel nostro appartamentino, come a non volere segnare la fine della giornata, perché il giorno dopo saremmo ripartite per Osaka.
Avremmo dormito la notte a Osaka e il giorno successivo saremmo ripartite per l’Italia.
Quasi a sentire la tristezza che avevamo nel cuore, il tempo ha iniziato a peggiorare e a “piangere” dal cielo, e l’ha fatto a scroscio per tutta la notte, regalandoci solo dieci minuti alla mattina, il tempo di andare in stazione, dove avremmo preso il primo di alcuni treni locali.
Ma questo è un altro post.
*gaikokujin = significa “persona esterna” non nativa del Giappone, i giapponesi indicano con questo termine gli stranieri
*neko = gatto
diversamenteintelligente.com 
Coi giapponesi è così, non sai mai se li stai offendendo in qualche modo, perché comunque ti sorridono sempre, anche se gli stai facendo uno sgarbo (il guaio è quando non ti rendi conto di commetterlo, pensando di essere cortese).
Mo’ non voglio dire che voi abbiate offeso la buona Matsu offrendole il pranzo, eh, ci mancherebbe. Parlo del disagio che provavo io quando commettevo qualche gaffe, seppur in buona fede e loro, per non mettermi in imbarazzo, sorridevano.
Non credo che abbiamo commesso gaffe perchè Matsu e tutta la famiglia ci hanno salutato (e prima accolto) con grande affetto.
Quando le commetti (le gaffe) probabilmente loro sorridono lo stesso, ma rimangono distanti e gentilmente “ti allontanano” e cominciano a risponderti con il “chotto” (parola giapponese dai 1501 significati, che usano tanto per dire no, senza dire no).
Considera poi che credo capiscano quando commetti qualcosa di negativo perché sei un “gaikokujin”, e non conosci tutte le loro regole di educazione sociale, e quando invece sei solo un cafone maleducato.
Si chiaro, Matsu & family vi hanno riconosciute subito. E’ stato un incontro di anime (non inteso fumetti)