Tag: Adattamento da un romanzo

WHEN DESTINY BRINGS THE DEMON

da diamanta, posted in cdrama, Drama Universe, recensioni

When Destiny Brings the Demon
Genere: Mistero, Wuxia, Xianxia, Romantico, Fantasy
Paese: Cina
Anno 2025 – 33 episodi

Questo Cdrama appartiene alla tipologia di serie cinesi che amo di più. Quelli che se non mi do una regolata, finisco di guardare tutta la serie non stop. Un mix di wuxia, xianxia e xuanhuan che si mescolano tra loro.

Trama:
Zou Yan è un’impiegata d’ufficio, un giorno, in seguito a un incidente, si ritrova in un mondo della coltivazione nei panni di una giovane discepola di una setta di coltivatori. Nell’arco di poco tempo, però, viene scelta per servire il solitario Gran Maestro Sima Jiao, un potente coltivatore che è stato segregato e rinchiuso in una montagna da 500 anni.

Sima Jiao è stato imprigionato contro il suo volere, tutto ciò, aggravato anche dall’isolamento, lo ha portato a covare rabbia e risentimento. Ha un carattere freddo, irascibile e desideroso di vendetta.

Zou Yan, ora Liang Ting Yan, si trova a servirlo con il timore che lui la uccida in uno scatto di rabbia. questo però non le impedisce di trovare in lui una natura affascinante.

Inizia così un’avventura tra i due, che li porterà ad avvicinarsi sempre di più, mentre, man mano si svela ai loro occhi un piano che prosegue da anni contro Sima Jao e il suo Clan.

La storia è un adattamento dal romanzo “Shi Zu Xian Shang Xian Yu” di Fu Hua.

I due attori principali sono: Arthur Chen (Sima Jiao) e Wang Ying Lu (Liao Ting Yan; Shi Yan e Zou Yan).

Quando parlo di serie cinesi di questo tipo, non posso dar altro che ripetermi. Mi piacciono, senza se e senza ma. Mitologia, fantasy, magia, complotti, immortali, demoni, lotte di potere, misteri e un pizzico di romanticismo sono pane per i miei denti.

Se avete “denti” come i miei, non potete perdervelo.
Lo trovate su Viki Rakuten.

Infine solo per ricordare che non dimentico, e anche se parlo di altro, questo fa costantemente parte di me, ogni giorno.

FANGS OF FORTUNE

da diamanta, posted in cdrama, Drama Universe, recensioni

Fangs Of Fortune
Genere: Mistero, Wuxia, Xianxia, Romantico, Fantasy
Paese: Cina
Anno 2024 – 34 episodi

Questo Cdrama è riuscito a entrare, pari merito con The Untamed che staziona lì da anni, al primo posto. Entrambi sono in assoluto i miei drama cinesi preferiti. Quelli che amo e di cui faccio rewatch: io che non li faccio quasi mai.

Trama:
In un’epoca lontana, la dea Bai Ze viene uccisa da un demone. La dea governava i regni degli umani e dei demoni, mantenendo tra loro l’equilibrio e la separazione. La sua morte scatena il caos perché alcuni demoni cominciano a dilagare nel mondo umano. Gli umani, dal canto loro, iniziano una caccia a quest’ultimi, senza distinzione tra innocenti e colpevoli, diventando a loro volta, crudeli quanto i demoni stessi.

Il capo dei demoni, Lord Ying Long, nella sua forma umana di Zhao Yuan Zhou, prende contatto con i cacciatori umani per aiutarli nella caccia alle bestie demoniache che hanno invaso la terra. Vuole formare con loro un gruppo di cacciatori.

Del gruppo faranno parte oltre il capo dei demoni: Zhuo Yi Chen, un abile guerriero, Wen Xiao, amica d’infanzia di Zhuo Yi Chen che non si fida di Zhao Yuan Zhao, un giovanissimo medico, Bai Jiu e un allegro arciere dal nome Pei Si Jing.

Nella ricerca dei demoni che hanno sconfinato nella terra degli umani, troveranno una verità inattesa: il vero motivo delle azioni violente dei demoni.
Affronteranno un lungo viaggio pieno di combattimenti, imprevisti, responsabilità e sfide. In tutto ciò, riusciranno gli umani e il capo dei demoni a fidarsi reciprocamente?

La storia è un adattamento di un testo classico e della raccolta di mitologia e geografia: “Classico dei monti e dei mari”.

I principali attori e i personaggi che interpretano sono: Hou Ming Hao (Zhao Yuan Zhou/Lord Ying Long), Chen Du Ling (Wen Xiao), Tian Jia Rui (Zhuo Yi Chen/Bing Yi), Cheng Xiao (Pei Si Jing), Lester Lin (Bai Jiu) e Xu Zhen Xuan (Ying Lei).

Questo Cdrama mi ha conquistato in meno di venti minuti. La storia è tratta dalla mitologia cinese. L’adattamento della sceneggiatura, la fotografia, le musiche e gli attori: tutto è top.
Chiedo venia poi per questo mio aspetto veniale: sia l’attore Hou Ming Hao, sia il personaggio che ha interpretato, mi hanno fatto “innamorare” come una pera cotta.

Può sembrare assurdo, ma mi è piaciuto così tanto da non riuscire a trovare parole per descriverlo come vorrei, posso solo consigliare la visione. Per me è la stata la versione orientale de “Il Signore degli anelli” di Tolkien.

Se vi piace il genere fantasy, i demoni, gli immortali, la mitologia cinese, gli intrighi, i misteri, i colpi di scena, i sentimenti di fratellanza e una dose di romanticismo, questo Cdrama fa per voi. Lo trovate su iQIYI con i sub in inglese a pagamento, oppure se siete come me refrattari all’inglese e volete i sub italiani, lo trovate free in alcuni fansub italiani, perché al momento nessuna piattaforma in Europa lo ha preso in carico.

Infine solo per ricordare che non dimentico, e anche se parlo di altro, questo fa costantemente parte di me, ogni giorno.

LEGEND OF ZANG HAI

da diamanta, posted in cdrama, Drama Universe, recensioni

Legend Of Zang Hai
Genere: Storico, Avventura, Mistero, Fantasy
Paese: Cina
Anno 2025 – 40 episodi

Se pensate che un drama di 40 episodi sia troppo lungo, Legend Of Zang Hai, vi farà cambiare idea.

Trama:
Zang Hai è il figlio dell’Astronomo Imperiale. Il padre, fin da piccolo, gli insegna la geomanzia. La sua vita scorre come quella quelli dei ragazzini della sua età, quando, una notte assiste all’omicidio di tutta la sua famiglia. Zang Hai è l’unico sopravvissuto e decide di vendicare la sua famiglia. Per poterlo fare scompare dalle scene della Capitale.

Una decina d’anni dopo ritorna nella capitale con una nuova identità, e grazie ai suoi maestri, nel frattempo ha appreso molte arti e astuzie per portare a termine la sua vendetta.

Riesce così, lentamente, ad avvicinarsi ai nemici che uccisero la sua famiglia, scoprendo ben presto che la vicenda è più complessa di quella che sembra.

I cinesi sono maestri in questo genere di drama, in cui intrighi di palazzo, vendette celate, scalate al potere e mistero, la fanno da padrone. Negli ultimi anni, proprio per questo, gradatamente sono passata dai Kdrama ai Cdrama (mantenendo la passione per i Jdrama di spessore).

Poi quando parliamo di genere Wuxia, Xianxia e Xuanhuan1 sono praticamente invitata a nozze, anzi sono proprio la sposa! I miei generi preferiti sono lo Xianxia e lo Xuanhuan.

Questo Cdrama propende per il Wuxia ma è condito da un pizzico di fantasy, e mi ha talmente preso, che l’ho terminato in quattro giorni, con buona pace del mio sonno.

La qualità recitativa è molto alta, in tutti i ruoli: principali e di supporto. Nei primi episodi gli attori bambini mi hanno fatto pensare che sono molto più bravi di molti attori adulti che ho visto in altri drama. Questi frugoletti, più di una volta. mi hanno lasciata a bocca aperta. Tra gli attori principali ci sono Zhang Jing Yi e Xiao Zhan.
Lui è uno dei miei attori cinesi preferiti, quello con cui ho visto il mio primo cdrama, anni fa. M’innamorai perdutamente sia del drama sia dell’attore (parlo di Xiao Zhan e di The Untamed), o meglio del personaggio Wei Wu Xian, di cui sono ancora “innamorata”.
The Untamed, a distanza di anni, rimane in prima posizione, tra i miei preferiti, insieme a un altro Cdrama: “Fangs Of Fortune” (mi sono accorta ora, scrivendo, che stranamente non ho ancora recensito, rimedierò).

Se vi piace il genere storico, gli intrighi di corte, i misteri, i colpi di scena, e un pizzico di fantasy, non potete perdervelo. Lo trovate su Viki Rakuten.

  1. Il genere Wuxia si concentra sugli eroi marziali, sul loro codice d’onore, sono più realistici e storici, anche se non disdegnano un pizzico di fantasy. Le loro abilità sono legate alle arti marziali.
    Wuxia significa “eroe marziale”.

    Il genere Xianxia si basa sulla mitologia, sul taoismo, sul mondo fantasy con elementi sovrannaturali e spirituali, sugli immortali, sui demoni. Le loro abilità sono legate alla magia, ai poteri sovrannaturali e alla “coltivazione”.
    Xianxia significa “eroe immortale”.

    Il genere Xuanhuan è simile al genere Xianxia, ma è più libero nelle creazioni dei mondi e delle sue regole. Mentre lo Xianxia è radicato nella cultura e filosofia cinese, lo Xuanhuan ha più libertà creativa. Le loro abilità sono le stesse di quelle Xianxia, ma attingono anche alla mitologia occidentale e a volte alla fantascienza.
    Xuanhuan significa “fantasia misteriosa” o “fantasia esoterica”.
    ↩︎

Infine solo per ricordare che non dimentico, e anche se parlo di altro, questo fa costantemente parte di me, ogni giorno.

Io e Mr. Fahrenheit

da diamanta, posted in Drama Universe, Jdrama

Quando sei un diverso, quando quello che ti piace non incontra il favore degli altri, quando la società intorno ti fa sentire quellə sbagliatə, quando a furia di nasconderti non ti trovi più, quando è legale ma la collettività intorno ti condanna e ti schernisce, quando ti fai domande per capire e non trovi risposte, perché le cerchi fuori e invece devi trovarle in te, da qualche parte insieme al coraggio di essere quello che sei.

Ho amato visceralmente questo jdrama, ho amato Daichi Kaneko e il suo personaggio, così realisticamente punitivo verso se stesso e il suo non trovare una collocazione nella società. Il suo cercare di trovarsi, di capire e la sensazione di essere, comunque e sempre “quello sbagliato” e per questo cercare di proteggere gli altri da se stesso, e non se stesso dagli altri.

Ho parteggiato per la fujoshi interpretata da Ryoko Fujino, il suo comprendere di amare cose che le persone considerano “sporco” e per questo, dopo esser stata ferita, cercare di nascondersi, ma portando avanti lo stesso la sua passione. Ho amato il suo amore incondizionato, il suo trovare un sorriso sempre, e di trovare sorrisi non solo per lei, ma anche per Andou Jun che di sorrisi non ne trova.

Mi sono trovata ad essere profondamente empatica con entrambi. Mi capita spesso con l’arte giapponese, sia che sia un film, un quadro, una serie o un libro, come se attraversassi una poesia dalle tinte forti. Ne rimango impregnata mentre porta parti di me in superficie.

So di esser di parte, con il Giappone (o con quello che di loro arriva qui in occidente) e il suo modo di percepire la vita, il mondo, la società e la parte più profonda di noi, ho un rapporto atavico fatale.

Fujoshi, Ukkari Gei ni Kokuru per noi occidentali “Io e Mr. Fahrenheit” è tratto da un romanzo, poi divenuto manga, è un Jdrama di 8 episodi di circa mezz’ora l’uno del 2019.

Daichi Kaneko interpreta il giovane ragazzo gay Andou Jun e da Ryoko Fujino da voce alla giovane fujoshi(*) Miura Sae.

Di sottofondo la musica dei Queen, una canzone diversa ad ogni episodio, accompagna il viaggio Andou Jun verso se stesso.

Voto 9 al Jdrama, voto 9 ai due attori principali e voto 9 a Tanihara Shosuke che interpreta un ruolo secondario, quello dell’amante maturo Sasaki Makoto.

Questa serie non termina bene e non termina male. Lascia tutte le possibilità aperte, per capire cosa intendo, dovete proprio vederlo.

Chi ama il Giappone e la sua atmosfera, chi rimane affascinato dal loro pensiero e dalla loro atroce delicatezza, non può perderlo.

(*) Una fujoshi è una ragazza (da 0 a 80 anni) con una passione per i Boys’ Love sia che si tratti di un manga o che siano personaggi reali dei film e/o dei drama.
La parola significa ragazza (o mela) marcia e questo dovrebbe già aiutarvi a far capire come sono state viste all’inizio.